Super English — App de conversación en inglés con IA
Términos del Servicio
Última actualización: 14 de septiembre de 2026
Introducción
Estos Términos del Servicio («Términos») establecen las condiciones de uso de Super English («la App»). Al usar la App, se considera que aceptas estos Términos.
Descripción del servicio
Sesiones de conversación en inglés con avatares de IA (Emma, James, Lily)
Práctica de conversación natural con entrada y reproducción de voz
Detección de errores gramaticales en tiempo real y sugerencias de corrección
Funciones de repaso mediante el cuaderno de vocabulario y los cuestionarios
Análisis y visualización de la evolución de tu aprendizaje
Estudio de frases de calentamiento
Configuración de la conversación: tema del día, avatar y nivel de dificultad
Icono de perfil elegido entre las imágenes incluidas en la app
Precio y uso:
Todas las funciones de la app son gratuitas. No hay compras dentro de la app ni suscripciones.
Las sesiones de conversación se gestionan con tickets de conversación. Cada día se conceden algunos tickets gratuitos y, cuando se agotan, puedes ver un vídeo de recompensa para obtener tickets adicionales (con un límite diario).
La cantidad de tickets, el límite diario y el número de intercambios que cubre un ticket pueden cambiar con el tiempo. Consulta las cifras que muestra la app.
Registro y gestión de la cuenta
Debes usar una dirección de correo electrónico válida para crear una cuenta
Se pueden registrar como máximo dos cuentas por dispositivo
Mantén tu contraseña segura y no la compartas con terceros
Ponte en contacto con nosotros de inmediato si sospechas de un acceso no autorizado
Eliminación de la cuenta
Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde la pantalla de Ajustes de la app.
Cómo eliminarla: Ajustes → Cuenta → «Eliminar cuenta» → escribe «DELETE» para confirmar
Efecto inmediato: tras la solicitud de eliminación, el inicio de sesión deja de ser posible de inmediato
Anonimización de los datos personales: tu dirección de correo electrónico, nombre de usuario y nombre visible se anonimizan de inmediato
Recuperación: una cuenta eliminada no se puede recuperar. Procede con cuidado
La eliminación no se puede deshacer. Revisa tus datos de aprendizaje antes de eliminar la cuenta.
Conductas prohibidas
Generar o compartir contenido ilegal o dañino
Acceder sin autorización o vulnerar los sistemas de la App
Realizar accesos masivos mediante herramientas automatizadas o bots
Uso comercial o reutilización no autorizados
Aplicar ingeniería inversa a la App
Si incumples estas prohibiciones, podremos suspender o eliminar tu cuenta sin previo aviso.
Uso de servicios de IA y consentimiento
La app utiliza los siguientes servicios de terceros:
Modelos de lenguaje de OpenAI (serie GPT): generación de respuestas, corrección gramatical y uso de tu contexto de aprendizaje
Reconocimiento de voz en el dispositivo: la entrada de voz en inglés se convierte primero a texto con el reconocimiento de voz de tu propio dispositivo. Ese proceso ocurre íntegramente en el dispositivo y el audio no se envía a ningún sitio
OpenAI Whisper: se usa solo cuando el reconocimiento en el dispositivo no lo consigue, y para la entrada de voz en tu lengua materna
Google Cloud Text-to-Speech: síntesis de voz de las respuestas de la IA (durante incidencias puede usarse la síntesis de voz de OpenAI como alternativa)
Antes de enviar cualquier texto o audio de la conversación a estos servicios, obtenemos tu consentimiento explícito mediante una casilla en una pantalla específica después de tu primer inicio de sesión. No se envía ningún dato sin ese consentimiento.
Puedes consultar o cambiar tu consentimiento en cualquier momento en Ajustes → «Información legal» → «Consentimiento para compartir datos con la IA»
Si retiras el consentimiento, la conversación con IA, el calentamiento, la corrección gramatical y el reconocimiento de voz dejan de estar disponibles de inmediato
Los modelos de IA y los proveedores indicados pueden cambiar según la calidad del servicio, el coste y la disponibilidad. Actualizaremos estos Términos y la Política de Privacidad si se produce un cambio relevante.
Las respuestas de la IA son una ayuda para aprender inglés y no se garantiza su exactitud.
Publicidad
Para mantener el servicio gratuito, la app muestra anuncios de Google AdMob: un banner en la parte inferior de algunas pantallas, un anuncio a pantalla completa entre sesiones y vídeos de recompensa que decides ver.
La app solicita siempre únicamente anuncios no personalizados. No muestra el diálogo de App Tracking Transparency ni utiliza el identificador de publicidad (IDFA)
Ver un vídeo de recompensa es opcional. Verlo te concede tickets de conversación, pero puedes usar la app solo con los tickets gratuitos de cada día
Los tickets de conversación son solo un saldo de uso dentro de la app. No se pueden canjear por dinero, transferir ni reembolsar, y no tienen valor monetario alguno
Los tickets se conceden para usarse el mismo día (un pequeño número de tickets especiales sí se acumulan)
Al tocar un anuncio accederás a un sitio web externo. No somos responsables del contenido ni de las transacciones de sitios externos
Si se obtienen tickets por medios indebidos, podremos anularlos y suspender la cuenta
Exención de responsabilidad
La App se ofrece «tal cual». No garantizamos la exactitud de las correcciones de inglés realizadas por la IA, el funcionamiento ininterrumpido del servicio ni la consecución de ningún resultado de aprendizaje concreto.
Modificaciones de estos Términos
Estos Términos pueden actualizarse periódicamente. Si sigues usando la App después de una modificación, se considerará que aceptas los Términos actualizados.
Legislación aplicable y jurisdicción
Estos Términos se rigen por la legislación de Japón. El Tribunal de Distrito de Tokio tendrá jurisdicción exclusiva en primera instancia sobre cualquier controversia relacionada con estos Términos.